通报号: G/TBT/N/TPKM/370 ICS号: 65.020,65 发布日期: 2019-03-25 截至日期: 2019-05-24 通报成员: 台澎金马单独关税区 目标和理由: 保护消费者;防止欺诈行为
内容概述: 根据有机农业促进法案第12条第3款和第15条第1款，农粮署提出了“有机农产品和转化农产品及其生产、加工、包装、分销和销售中的允许物质认证标准”以下是草案内容标题。第1章:认证标准1.包装、储存、运输和分销以及记录的通用认证标准。2.加工、包装和分销。3.作物。4.牲畜。5.水生植物。6.水生动物。第2章:生产、包装、分销和销售中的允许物质1.加工、包装、分销和销售（害虫控制、清洁和消毒、食品添加剂和其它）2.作物生产（病虫害、土壤肥力、生长调节剂、收获、储存和包装）3.牲畜（生产和禁用的天然物质）。
正文:
世界贸易组织
G/TBT/N/TPKM/370 2019-03-25 19-1816
技术性贸易壁垒
原文：英语
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1.
通报成员: 台澎金马单独关税区 如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.
负责机构：农业委员会农粮署（AFA）
3.
通报依据条款： [ ] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [X] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.
覆盖的产品： 有机农产品。 HS编码：9817 ICS编码：65.020,65
5.
通报标题： 有机农产品和转化农产品及其生产、加工、包装、分销和销售中的允许物质认证标准（草案）
语言：汉语 页数：45 链接网址：
6.
内容简述： 根据有机农业促进法案第12条第3款和第15条第1款，农粮署提出了“有机农产品和转化农产品及其生产、加工、包装、分销和销售中的允许物质认证标准”以下是草案内容标题。
第1章:认证标准
1.包装、储存、运输和分销以及记录的通用认证标准。
2.加工、包装和分销。
3.作物。
4.牲畜。
5.水生植物。
6.水生动物。
第2章:生产、包装、分销和销售中的允许物质
1.加工、包装、分销和销售（害虫控制、清洁和消毒、食品添加剂和其它）
2.作物生产（病虫害、土壤肥力、生长调节剂、收获、储存和包装）
3.牲畜（生产和禁用的天然物质）。
7.
目标与理由：防止欺诈行为和保护消费者。
8.
相关文件： 有机农业促进法案。
9.
拟批准日期：待定 拟生效日期：2019/05/30
10.
意见反馈截止日期： 通报之后60天
11.
文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1.
Notifying Member: The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
2.
Agency responsible:
Agriculture and Food Agency (AFA)
Council of Agriculture
No. 8, Kuang-Hua Road, Chung-Hsing New Village
Nantou City, Nantou County 54044, Taiwan
Tel: (886-49) 2332-380 ext 2429
Fax: (886-49) 234-1092
E-mail: hsiuhui@mail.afa.gov.tw
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
3.
Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:
4.
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Organic agricultural products
5.
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Certification Standard for Organic Agricultural Products and In-conversion Agricultural Products and Allowable Substances in their Production, Processing, Packaging, Distribution, and Sale (Draft) (45 page(s), in Chinese)
6.
Description of content: In accordance with Paragraph 3 of Article 12 and Paragraph 1 of Article 15 of the Organic Agriculture Promotion Act, the Agriculture and Food Agency is proposing "Certification Standard for Organic Agricultural Products and In-conversion Agricultural Products and Allowable Substances in their Production, Processing, Packaging, Distribution, and Sale." Below is the titles of content in the draft.
Chapter 1: Certification standards
1. Common certification standards on packaging, storage, transportation and distribution, and records.
2. Processing, packaging and distribution.
3. Crop.
4. Livestock.
5. Aquatic plant.
6. Aquatic animal.
Chapter 2: Allowable substances in the production, packaging, distribution and sale
1. Processing, packaging, distribution and sale (pest control, cleaning and disinfection, food additives and others)
2. Production of crop (pests and diseases, soil fertility, growth regulator, harvest, storage and packaging)
3. Livestock (production and prohibited natural substances)
7.
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Prevention of deceptive practices and consumer protection
8.
Relevant documents:
· Organic Agriculture Promotion Act
9.
Proposed date of adoption: To be determined
Proposed date of entry into force: 30 May 2019
10.
Final date for comments: 60 days from notification
11.
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
WTO/TBT Enquiry Point
Bureau of Standards, Metrology and Inspection
Ministry of Economic Affairs
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan
Tel: +(886 2) 2343-1813
Fax: +(886 2) 2343-1804
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_1699_00_x.pdf
